Ana səhifə »  KİVDF »  Azərbaycana gələn xarici turistlərin sayı ildən-ilə artır
A+   Yenilə  A-
Azərbaycana gələn xarici turistlərin sayı ildən-ilə artır

Ölkəmizdə infrastruktur layihələrinin icrası turizmin inkişafına əlavə təkan verir
Ardınca Culfa rayonunun ərazisində yerləşən “Əlincəqala” tarixi abidəsi və muzeyi ziyarət edilib. Məlumat verilib ki, Əlincəqala tarixi abidəsi və “Əlincəqala” Tarix-Mədəniyyət Muzeyi Naxçıvan Muxtar Respublikası Ali Məclisi sədrinin 2014-cü il 11 fevral tarixli sərəncamına əsasən bərpa olunub. Əlincəqala tarixi abidəsinin bərpa olunması xalqımızın çoxəsrlik tarixi-mədəni irsinin gələcək nəsillərə çatdırılması və bütün dünyada tanıdılması baxımından mühüm əhəmiyyət daşıyır.
Sahibkarlar və turizm sahəsi üzrə mütəxəssislər “Xan Sarayı” Dövlət Tarix-Memarlıq, Möminə Xatın və Açıq Səma Altında Muzey Kompleksi ilə də tanış olub, bu tarixi abidələr haqqında ətraflı məlumat alıblar. Naxçıvan şəhərindəki Əcəmi seyrəngahında açıq səma altında nümayiş etdirilən daş abidələr qonaqlarda xoş təəssürat yaradıb. Azərbaycan milli memarlığının möhtəşəm abidəsi olan Möminə xatın türbəsi ilə tanışlıq zamanı bildirilib ki, türbə Azərbaycanın Atabəylər dövlətinin banisi Şəmsəddin Eldənizin göstərişi ilə 1186-cı ildə tikilib. Həyat yoldaşı Möminə xatının məzarı üzərində ucaldılmış məqbərə tanınmış memar Əcəmi Əbubəkr oğlu Naxçıvani tərəfindən inşa olunub.
Xan sarayında info-tur iştirakçılarına məlumat verilib ki, bu muzey Naxçıvan xanlığının milli dövlətçiliyimizdəki rolu, Azərbaycanın bu ərazisindəki torpaqlarının qorunub saxlanılmasında xidmətləri nəzərə alınaraq yaradılıb. Hazırda 8 ekspozisiya zalından ibarət olan muzeydə 900-dən çox eksponat var. Bu eksponatlar içərisində arxiv sənədləri, fotoşəkillər, Naxçıvan xanlarının şəcərəsi, xanlığın xəritəsi nümayiş etdirilir.
Duzdağ Fizioterapiya Mərkəzi, Uzunoba İstirahət Kompleksi, dəniz səviyyəsindən 2 min 450 metr yüksəklikdə yerləşən Batabat yaylağı ilə tanışlıq da yaddaqalan olub. Məşhur üzən ada, Ağbulaq İstirahət Mərkəzi qonaqlarda xoş təəssürat yaradıb.
Sonra Cəlil Məmmədquluzadə adına Naxçıvan Dövlət Musiqili Dram Teatrında “Naxçıvanın turizm potensialı” adlı tanıtım filminə baxış keçirilib. Burada qədim diyarın çoxsaylı turizm məkanlarının təbliği məqsədilə Naxçıvan Muxtar Respublikasının Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi tərəfindən hazırlanmış bukletlər də təqdim edilib. “Əshabi-Kəhf Ziyarətgahı” Dini Mədəni Abidə Kompleksi, Atçılıq Mərkəzi, Naxçıvan Biznes Mərkəzi ilə tanış olan info-tur iştirakçıları muxtar respublikada turizmin inkişaf imkanları, qədim diyarın sürətli sosial-iqtisadi tərəqqisi ilə bağlı ətraflı məlumatlar əldə ediblər.
Yeri gəlmişkən, Azərbaycan hökuməti turizmi nəinki dinamik inkişaf etdirir, həm də ölkə iqtisadiyyatına əlavə investisiyaların cəlb edilməsində zəruri addım kimi bu sahənin hərtərəfli inkişafına diqqət yetirir ki, bu da çox mühüm amildir. Və turizmin inkişafı istiqamətində dövlət tərəfindən görülən işlərin, aparılan təbliğatın nəticəsdir ki, ölkəmizə gələn xarici turistlərin sayı artır. Misal olaraq bildirək ki, son 2 ildə Birləşmiş Ərəb Əmirliklərindən ölkəmizə gələn turistlərin sayı 30 dəfədən çox artıb. Ötən il bu rəqəm 110 min turist təşkil edib və bu, çox gözəl göstəricidir.
Ölkəmizin gündən-günə abadlaşan bölgələri, yurdumuzun əsrarəngiz təbiəti, qədim tarixi-mədəni irsə varisliyimiz, bir-birindən gözəl tarixi məkanlarımız, bir sözlə, gəzməli-görməli yerlərimiz dünyanın ayrı-ayrı televiziya və xəbər agentliklərinin də diqqətini çəkməkdədir. Bu dəfə isə Türkiyənin “Kanal 7” televiziyası Türk Hava Yollarının maliyyə dəstəyi və Gəncə şəhər İcra Hakimiyyətinin təşkilatçılığı ilə qədim Şərqin elm, sənət və mədəniyyət mərkəzlərindən biri kimi böyük şöhrət qazanmış Nizami yurdunda televiziya çəkilişləri aparıb. Gəncə Qala Qapıları Arxeologiya və Etnoqrafiya Muzeyindən başlayan çəkilişlər Gəncə İmamzadə Ziyarətgahında, dahi şair Nizami Gəncəvinin türbə kompleksində və böyük mütəfəkkirin adını daşıyan muzeydə davam etdirilib. Gəncə ilə yaxından tanış olan türkiyəli qonaqlar şəhərin müasir, tarixi və görməli yerlərində çəkilişlər aparıblar, Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin fəaliyyət göstərdiyi binalarda, İstiqlaliyyət muzeyində olublar.
Çəkiliş qrupu həmçinin şəhər sakinlərinin qonağı olub, Azərbaycan mətbəxinin ən dadlı xörəkləri olan şah plov, yarpaq dolması, badımcan dolması, düşbərə və dovğanın, eləcə də çay süfrələrimizin bəzəyi olan dadlı-ləzzətli Gəncə paxlavasının hazırlanma qaydası və sirlərini kameralarının yaddaşına köçürüblər.
Səfərin ikinci günü Hacıkənddə, Göygöldə və Maral göldə olan qonaqlar bu yerlərin gözəl və füsunkar təbiətini, mənzərələrini seyr edərək burada çəkilişlər həyata keçiriblər. Daha sonra çəkilişlər Azərbaycanın beynəlxalq turizm mərkəzlərindən olan Naftalan şəhərində və qədim Şəkidə davam etdirilib.
Öz növbəsində, Qazaxıstanın Aktau şəhərindəki baş konsulluğumuzun təşkilatçılığı ilə “Qrand Victoriya” otelində ölkəmizin turizm potensialına həsr olunmuş “Azərbaycanı özün üçün kəşf et” mövzusunda tədbir keçirilib. Sərgidə Azərbaycanın turizm bölgələrini özündə əks etdirən jurnallar, broşürlər və digər təbliğat materialları təqdim edilib.
Manqistau vilayətinin turizm idarəsinin rəhbərliyinin, burada fəaliyyət göstərən 30-dan artıq turizm şirkətinin nümayəndələrinin, jurnalistlərin, həmçinin Azərbaycandan gəlmiş turizm şirkətlərinin təmsilçilərinin qatıldığı tədbirdə ölkəmizin turizm potensialına dair videoçarx nümayiş olunub.
Azərbaycanın Aktau şəhərindəki baş konsulu Elxan Zeynalov çıxış edərək ölkəmizin iqtisadi inkişafından, son illərdə əldə edilmiş nailiyyətlərdən, xüsusilə turizm sektorunda qazandığımız uğurlardan danışıb. Prezident İlham Əliyevin turizm sahəsinə göstərdiyi diqqət və qayğı nəticəsində bu sahədə böyük inkişafa nail olunduğunu qeyd edən diplomat Azərbaycana gələn xarici turistlərin sayının ildən-ilə artdığını bildirib, ölkəmizdə turistlər üçün yüksək səviyyəli xidmətin yaradıldığını vurğulayıb. İki ölkə arasında turizm sahəsində əməkdaşlıq imkanlarına toxunan E.Zeynalov 2016-cı illə müqayisədə 2017-ci ildə bu ölkədən Azərbaycana gələn turistlərin sayında 45 faiz artım müşahidə olunduğunu söyləyib.
Azərbaycana gələn qazaxıstanlı turistlərin əsasən sağlamlıq, şopinq və istirahət turlarını seçdiyini deyən natiq baş konsulluq tərəfindən təşkil olunmuş tədbirin dost, qardaş Qazaxıstan ilə mövcud sahələrdə əməkdaşlığın genişləndirilməsi, habelə hər iki ölkənin turizm şirkətləri arasında əlaqələrin yaradılmasına dəstək olduğunu vurğulayıb.
Sağlamlıq turizmindən söz düşmüşkən, bu yaxınlarda Azərbaycan Sağlamlıq və Termal Turizmə Dəstək Assosiasiyanın sədri Ruslan Quliyevin Dünya Sağlamlıq Turizmi Təşkilatının (DSTT) prezidenti seçilməsi münasibətilə Beynəlxalq Mətbuat Mərkəzində mətbuat konfransı keçirilib. Tədbirdə Ruslan Quliyev rəhbərlik etdiyi təşkilatın fəaliyyət istiqamətlərindən danışıb. Qeyd edib ki, təşkilat yarandığı gündən ölkədə həyata keçirilən turizm siyasətini dəstəkləyir və Azərbaycanda sağlamlıq turizminin daha da inkişaf etdirilməsinə töhfə vermək üçün müəyyən fəaliyyət prinsiplərinə malikdir: “Azərbaycan 2013-cü ildən Dünya Sağlamlıq Turizmi Təşkilatında (Global Helathcare Travel Council - GHTC) təmsil olunur. 2014-cü ildən isə təşkilatın idarə heyətində fəaliyyət göstərir. Məqsədimiz GHTC-nin geniş imkanlarından istifadə edərək, ölkəmizə turist axınına səbəb olacaq fəaliyyətləri gücləndirmək, ekspert xidmətləri və investisiya imkanlarını dəyərləndirməkdən ibarətdir”.
Məlumat verilib ki, Dünya Sağlamlıq Turizmi Təşkilatı Türkiyənin təşəbbüsü ilə 2013-cü ildə Monakoda “İnternational Medical Travel Exhibition and Conference” sərgisi zamanı 14 ölkədən 21 nümayəndənin iştirakı ilə yaradılıb. Diqqətə çatdırılıb ki, Antalyada keçirilən “Hestourex-2018” (Səhiyyə, idman və alternativ turizm) sərgisi çərçivəsində Dünya Sağlamlıq Turizmi Təşkilatının idarə heyətinə və rəhbərliyinə növbəti seçkilər keçirilib. Seçkidə 22 ölkədən 48 nümayəndə iştirak edib. Səsvermə ilə təşkilatın altı vitse-prezidenti və prezidenti elan olunub. Təşkilata rəhbərlik Birləşmiş Ərəb Əmirliklərindən Azərbaycana keçib. Eyni zamanda, Sağlamlıq və Termal Turizmə Dəstək Assosiasiyanın idarə heyətinin üzvi Ceyhun Aşurov DSTT-nin baş katibinin müavini seçilib.
Ruslan Quliyev Azərbaycan sağlamlıq turizminin imkanları və perspektivləri barədə məlumat verib, təşkilatın platformasını açıqlayıb. O deyib: “Bu seçim Azərbaycanda sağlamlıq turizminin inkişafına yeni töhfə verəcək və ölkə turizminin bu istiqamət üzrə tanıdılmasına geniş imkanlar yaradacaq. Bu təşkilatda fəal üzvlüyümüz Azərbaycan Mədəniyyət və Turizm Nazirliyinin dəstəyi ilə reallaşıb. Ötən beş ildə ölkəmizin turizm potensialının tanınmasına böyük əmək sərf olunub. Biz çalışacağıq ki, rəhbərliyimiz dövründə də bu istiqamətdə işlərimizi davam etdirək. Azərbaycanın Dünya Sağlamlıq Turizmi Təşkilatına səsvermə yolu ilə rəhbər seçilməsi bir daha ölkəmizin dünyada artan nüfuzundan xəbər verir. Toplantının nəticələrinə görə, 2019-cu ildə Beynəlxalq Sağlamlıq Turizm Forumu Azərbaycanda keçiriləcək. Foruma 100-dən çox ölkədən nümayəndələr gələcək, iştirakçılar üçün bölgələrə turlar təşkil olunacaq. Bu da ölkəmizdə turizmin daha da genişlənməsinə təkan verəcək”.
Bildirilib ki, yaxın vaxtlarda ölkəmizdə vahid turizm reyestri yaradılacaq. Həmçinin Azərbaycanın sağlamlıq turizmi xəritəsi hazırlanır.
Sonda bir daha vurğulayaq ki, Azərbaycan bu gün Avrasiya qitəsində dünya səviyyəsində yeni cəlbedici turizm istiqaməti kimi tanınır və qəbul edilir. Ölkəmizə gələn əcnəbi qonaqlar burada yaradılan infrastrukturu, bütün sahələrdə tərəqqini, nadir arxitekturanı, ölkənin qədim tarixi və zəngin çoxəsrlik mədəniyyətini, həmçinin sabitliyi və təhlükəsizliyi, ölkəmizdə rahat vaxt keçirmələrini yüksək qiymətləndirirlər.
Nadir AZƏRİ

 
  • Oxunub:  5130  |  
  • Tarix:  03-05-2018  |  
  •    Çap et   |  
Get Adobe Flash player
Azərbaycanın liderliyi ilə regionda şaxələndirilmiş enerji və nəqliyyat dəhlizləri yaradılıb

18 Aprel 21:24
Beynəlxalq Abidələr və Tarixi Yerlər Günü qeyd olunub
18 Aprel 21:21
Azərbaycanla Belarus arasında idxal-ixrac əməliyyatlarının həcmi 70 milyon dollara çatıb
18 Aprel 21:19
Formula 1 Azərbaycan Qran-Pri yarışı ilə əlaqədar Daxili Qoşunların şəxsi heyətinin hazırlığı yoxlanılıb
18 Aprel 21:17
Azərbaycandan Qətərə bir sıra məhsulların ixracına dair razılıq əldə olunub
18 Aprel 21:14
Dövlət İdarəçilik Akademiyası Türkiyə ilə əməkdaşlıq əlaqələrini genişləndirir
18 Aprel 21:05
Ali Məhkəmənin sədri Sumqayıtda vətəndaşları qəbul edib
18 Aprel 21:00
Dariqa Nazarbayeva: Azərbaycanın və Qazaxıstanın parlamentləri arasında möhkəm əlaqələr mövcuddur
18 Aprel 20:50
Beynəlxalq Abidələr və Tarixi Yerlər Günü münasibətilə Nəsimi rayonunda tədbir keçirilib
18 Aprel 20:47
Prezident İlham Əliyev: Azərbaycanda minimum əməkhaqqı, minimum pensiya bundan sonra da qaldırılacaq
18 Aprel 20:39
Cocuq Mərcanlı kəndində şagirdlərə Azərbaycanın ekoloji vəziyyəti haqqında məlumat verilib
18 Aprel 20:37
Milli Məclisin deputatları 49 nömrəli “İntellekt” məktəb-liseyində olublar
18 Aprel 20:33
Toxumçuluq ərzaq təhlükəsizliyinin təmin olunmasının əsas prioritet istiqamətlərindəndir
18 Aprel 20:30
Yol polisi: Formula 1 Azərbaycan Qran-Prisi ilə əlaqədar bir sıra zəruri tədbirlər həyata keçirilir
18 Aprel 20:26
Sankt-Peterburqda MDB Parlamentlərarası Assambleyası Şurasının iclası keçirilib
18 Aprel 20:01
Mədəniyyət nazirinin birinci müavini Budapeştdə Nəsimiyə həs olunacaq tədbirlərdə iştirak edəcək
18 Aprel 19:58
Bakı Dövlət Universitetində SOCAR istiqrazları və “İqtisadiyyat 2.0” mövzusunda konfrans keçirilib
18 Aprel 19:53
Naxçıvan Hərbi Qarnizonunun Təlim-Tədris Mərkəzində komanda-qərargah təlimləri keçirilir
18 Aprel 19:47
Milli Məclisin deputatları Ukraynada seçkiləri müşahidə edəcəklər
18 Aprel 17:57
Azərbaycan İlahiyyat İnstitutu Ağcabədidə abituriyent və tələbələrlə görüş keçirib
18 Aprel 17:56
Mir Cəlal Paşayevin “Bir gəncin manifesti” əsəri gürcü dilinə tərcümə olunub
18 Aprel 17:54
XV Avropa Gənclər Olimpiya Festivalının komanda idman növlərinin qrupları bəlli olub
18 Aprel 17:53
Mayda Ankarada Bakı-Tbilisi-Qars dəmir yolu ilə sərnişindaşımaya dair müzakirələr aparılacaq
18 Aprel 17:50
"The Seoul Times" qəzeti Azərbaycan əhalisinin sayının 10 milyona çatmasından yazır
18 Aprel 17:30
Dilarə Cəbrayılova: Bu gün ölkəmizdə islahatlar dalğası bütün sahələri əhatə edir
18 Aprel 17:14
ADU-da “Heydər Əliyev və jurnalistikamız” mövzusunda tədbir keçirilib
18 Aprel 17:08
“Dünya dini liderlərinin II Bakı sammiti” ilə əlaqədar yaradılmış Təşkilat Komitəsinin ilk iclası keçirilib
18 Aprel 17:04
Tahir Süleymanov: Azərbaycanın onilliklərə bərabər inanılmaz bir inkişaf yolu keçməsi Prezident İlham Əliyevin əzmkar fəaliyyətinin nəticəsidir
18 Aprel 16:47
Sergey Lavrov ATƏT-in baş katibi ilə Qarabağ münaqişəsini müzakirə edəcək
18 Aprel 16:33
Prezident İlham Əliyev İranın sənaye, mədən və ticarət nazirinin başçılıq etdiyi nümayəndə heyətini qəbul edib
18 Aprel 16:28
Ermənistan parlamentində qarşıdurma baş verib
18 Aprel 16:25
Əli Hüseynli: Azərbaycanın işğal olunmuş ərazilərində terrorçu qruplaşmalar yaradılır
18 Aprel 16:21
“İrəli” İctimai Birliyinin “Gənclər kuboku: Aprel zəfəri” layihəsi davam edir
18 Aprel 16:09
Hesablama Palatasının nümayəndə heyəti beynəlxalq müzakirələrdə iştirak edir
18 Aprel 16:06
Elmira Axundova: Əminəm ki, Ulu Öndərimizlə bağlı əsərlərim Türkiyədə bütün azərbaycansevər oxucuların qəlbini oxşayacaq
18 Aprel 15:49
Azərbaycan Ali Hərbi Məktəbinin rəisi Türkiyədə bir sıra görüşlərdə iştirak edib
18 Aprel 15:48
Elmar Məmmədyarov: Brüssel sammiti "Şərq tərəfdaşlığı" tarixində yeni bir səhifə olacaq
18 Aprel 15:44
Prezident İlham Əliyev Bakının Qaraçuxur qəsəbəsində yenidən qurulan Neftçilər parkında yaradılan şəraitlə tanış olub
18 Aprel 15:38
Xorvatiyalı nazir Bakıya səfər edəcək
18 Aprel 15:37
Azər Badamov: Azərbaycan güclü iqtisadiyyata malik olan ölkədir
18 Aprel 15:08
NATO-nun Beynəlxalq Hərbi Qərargahının baş direktoru Hərbi Akademiyada olub
18 Aprel 15:02
“Tibbi Ərazi Bölmələrinin İdarəetmə Birliyi”nin tabeliyindəki tibb müəssisələrinin siyahısı təsdiq edilib
18 Aprel 14:53
Çexiyada Şərq Tərəfdaşlığı Proqramının 10 illiyinə həsr olunmuş tədbir keçirilib
18 Aprel 14:36
Azərbaycanla Ukraynanın ticarət dövriyyəsi 142 milyon dolları ötüb
18 Aprel 14:35
Gəncə Dövlət Universiteti ilə Mədəniyyət üzrə Elmi-Metodiki və İxtisasartırma Mərkəzi arasında memorandum imzalanıb
18 Aprel 14:30
Akademik İqrar Əliyevin anadan olmasının 95 illiyi qeyd edilib
18 Aprel 14:28
Son üç ayda Azərbaycana dünyanın 157 ölkəsindən 6 yüz mindən çox ziyarətçi gəlib
18 Aprel 14:21
Vəkillər Kollegiyası Prezidentin Fərmanından irəli gələn məsələlərlə bağlı genişmiqyaslı işlər həyata keçirəcək
18 Aprel 14:18
Amerikalı mütəxəssis tələbələri narkomaniyanın təhlükəli fəsadları barədə məlumatlandırıb
18 Aprel 14:10
Bakıda “Sağlamlıq və xoşbəxtlik” devizi altında növbəti yarışlara start verilib
18 Aprel 14:07
ABŞ-ın Vaşinqton ştatının ən böyük vilayətində Azərbaycanla bağlı təqdimat keçirilib
18 Aprel 14:03
Korrupsiyaya qarşı mübarizə sahəsində beynəlxalq təşkilatlarla əməkdaşlıq uğurla davam etdirilir
18 Aprel 14:00
Bəstəkarlar İttifaqında dahi şair və mütəfəkkir Nəsiminin yaradıcılığına həsr olunan məruzələr dinlənilib
18 Aprel 13:59
Gənclər və idman naziri Biləsuvarda vətəndaşları qəbul edib
18 Aprel 13:56
AQTA ilə Türkiyə Kənd Təsərrüfatı Müəssisələrinin Baş İdarəsi arasında əməkdaşlıq perspektivləri müzakirə olunub
18 Aprel 13:51
Cari ildə ölkədən 7,7 milyon tonadək neft ixrac edilib
18 Aprel 13:49
Orxan Məmmədov: Kiçik və orta sahibkarlıq subyektlərinin fəaliyyətinin dəstəklənməsi prioritet məsələdir
18 Aprel 13:39
Mavritaniya qəzetlərində Azərbaycanın 10 milyonuncu vətəndaşının dünyaya gəlişi ilə bağlı məqalə dərc edilib
18 Aprel 13:33
Dövlət qulluqçularının peşə bayramı gününün qeyd edilməsi ilə bağlı tədbirlər planı təsdiqlənib
18 Aprel 12:33
Azərbaycan ilə Pakistan arasında müxtəlif sahələrdə əməkdaşlığın genişləndirilməsi yolları müzakirə edilib
18 Aprel 12:27
Ukraynanın dövlət agentliyi AZƏRTAC-ın xüsusi müxbirinin Prezident İlham Əliyevin uğurlu siyasəti barədə məqaləsini yayıb
18 Aprel 12:23
BMT və Vəkillər Kollegiyası vəkillər üçün seminar keçirir
18 Aprel 12:09
Azərbaycan pambıq lifi və ipliyinin ixracını artırıb
18 Aprel 12:00
Məhkəmə-hüquq sistemində islahatların dərinləşdirilməsinin elmi-nəzəri təhlilinə dair dəyirmi masa keçirilir
18 Aprel 11:57
Azərbaycan səfiri etimadnaməsinin surətini Portuqaliya Xarici İşlər Nazirliyinin baş katibinə təqdim edib
18 Aprel 11:45
Qusar və Xaçmaz rayonları ərazisində sərhəd mühafizə orqanlarının xidməti-döyüş fəaliyyəti yoxlanılıb
18 Aprel 11:41
Bakı Dövlət Universitetinin nəzdində tibb fakültəsinin yaradılmasının 100 illik yubileyinə həsr olunan konfrans keçirilib
18 Aprel 11:32
Azərbaycan Turizm Assosiasiyası turizm kursları təşkil edəcək
18 Aprel 11:27
Çində nəşr olunan “Lookwe” jurnalının aprel buraxılışı Azərbaycana həsr olunub
18 Aprel 11:21
Raket və artilleriya bölmələri döyüş atışlarını yerinə yetirib
18 Aprel 11:12
Ötən gün 24 cinayətin üstü “isti izlər”lə açılıb

Video

 

Müsahibə

 

Müəlliflər


»»»
ARXİV
B Be Ça Ç Ca C Ş
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
HAVA HAQQINDA
Bakı
gündüz+12 +15
gecə+9 +11