Ana səhifə »  Mədəniyyət »  "Yahşi Cazibe"nin İstanbul həyatı
A+   Yenilə  A-
"Yahşi Cazibe"nin İstanbul həyatı
Azərbaycan qadını dünyanın gözü ilə
- Salam, ay balam.
Təəccüblənsəm də, həmişəki kimi salamlaşıram.
- Nasılsın, ay balam?
Bu dəfə təbəssümümü gizlədə bilmirəm və hər gün Fasebookda görüşdüyüm istanbullu  dostumdan nə baş verdiyini soruşuram. O yenicə baxmağa başladığı dizidəki  (teleserial) azərbaycanlı qadın obrazından danışır və onu da deyir ki, artıq çalışdığı şirkətdə hər kəs görüşəndə bu kəlməni işlədir. Təbii ki, zarafatla.
Bu mənim “Yahşi Cazibe” filmi, bütün Türkiyənin isə  Azərbaycanla-onun qadını və dili ilə içdən-içə ilk tanışlığı  idi. Bu, həm də XXI əsrin parçalayan, dağıdan “modern” tələblərinə baxmayaraq öz bəşəri missiyasını qoruyub saxlayan Azərbaycan qadını ilə tanışlıqdır.  Ana - Azərbaycan, ümumiyyətlə,  türk toplumlarında  sözün əsl mənasında ailə ocağının, odunun qoruyucusudur və bu qoruyucu ailə birliyinin-sədaqət və sevginin vəhdətinin ortaya qoyduğu, həmçinin, mənəvi irsini genetik kodlarla ötürdüyü gələcək nəslin formalaşmasında əvəzsiz rolu olan,  cəmiyyətin təməl dirəklərindən biridir.
MİLLİ MƏTBƏXİMİZ
“Surec film”in istehsalı olan “Yahşi Cazibe” serialı haqqında yazıya keçməzdən əvvəl kiçik bir xatırlatma etmək yerinə düşər.
Bu həqiqətdir ki, təkcə Türkiyə deyil, ümumilikdə dünya sineması  bizim kinotənqidçilərin ciddi yanaşmadığı teleseriallarla qəlbələri fəth etməkdədir. Və kino tənqidçilərinin teleseriallara hansı donu geyindirməsindən asılı olmayaraq bu ekran əsərləri öncə mənsub olduğu dövlətin və millətin mədəniyyətinin  təbliğatçısı rolunu uğurla ifa edir (mənsub olduğu sahəyə gətirdiyi  gəlirdən danışmayacağıq).
Bu gün türk kinomanları “Yahşi Cazibe” serialı ilə Azərbaycan mədəniyyətini təbliğ etdiyindən ekran əsəri  haqqında yazılan tənqidlərə, xırda kəm-kəsirlərə də toxunmayacağıq.
Sadəcə onu qeyd edək ki, serialın  bu gün çox aktual olan saxta evlilik probleminin üstündə qurulmuş mövzusuna tutulan iradlar (Azərbaycan qızının bu obrazda tanıdılması) yalançı patriotluqdan başqa bir şey deyil.  çünki obrazlar müəliflərin yaradıcılığının məhsulu olsa da,  təqdim olunan mövzu tamaşaçını maraqlandırmalı və reallığı əks etdirməlidir. Bunun canlı nümunəsini isə bəhs etdiyimiz serialda bir daha görürük: pula ehtiyacı olan gənc kişi Bakıdan İstanbula gələn və burada oturum alıb işləmək haqqına sahib olmağa çalışan gənc qızla saxta evlilik yapır. Təbii ki, böyük miqdarda pul almaq şərti ilə. Və bütün hadisələr bundan sonra başlanır. Onlar müvəqqəti də olsa bir yerdə yaşamağa məcburdular.  Və bu birgə yaşayış azərbaycanlı qadınının uydurmadan uzaq, həqiqi obrazını türk tamaşaçısına qısa zamanda sevdirir, üstəlik milli-mənəvi dəyərlərimiz haqqında məlumat verir. Cazibənin tez-tez işlətdiyi və hər bir məqamı çox yerində və sərrast ifadə edən atalar sözləri, qonaqları üçün hazırladığı müxtəlif yeməklər- dolma, düşbərə milli mətbəximiz haqqında məlumatları zənginləşdirir. Nəzərə alsaq ki, bu gün əksər milli yeməklərimiz ermənilər tərəfindən  beynəlxalq ictimaiyyətə onlarınkı kimi təqdim olunur, onda izlənmə reytinqinə görə cədvəlin ikinci pilləsini qazanan “Yahşi Cazibe”nin əhəmiyyətini daha dərindən duymaq olar.
ORTAQ TüRK DİLİ
Nə qədər acı da olsa deməliyik ki, sovetlər ittifaqının  dağılması ilə komfort həyat dalınca Türkiyə və başqa  ölkələrə üz tutan “sovet qadınlarının” yaratdığı Nataşa obrazının kölgəsindən   Azərbaycan qadını da qoruna bilmədi.   “Yahşi Cazibe” isə məhz bu kölgədən qurtulmağı bacaran, sözün həqiqi mənasında azərbaycanlı qadının həqiqi keyfiyyətlərini nümayiş etdirən layiqli obrazdır.
Türk tamaşaçısı Cazibəni  sevməklə bərabər,  dərhal anladı ki, şıltaq və  sözgötürməz  olsa da, öz ailəcanlılığı  və zəhmətsevərliyi ilə diqqəti daha çox cəlb edən, çevrəsi tərəfindən dərhal sevilən azərbaycanlı qızın müstəsna şəxsi keyfiyyətləri var.  Əslində, bütünlükdə Azərbaycan qadını bu müsbət dəyərlərə malikdir. Və “Surec film”in “Yahşi Cazibe”si bu qadını bütün ərəb dünyasına və digər Şərq ölkələrinin tamaşaçılarına sevdirəcəyi şəksizdir. O tamaşaçı kütləsinə ki, zatən “Bin bir gece” teleserialını izləməklə Mehriban ablanın timsalında ölümlə üz-üzə qalmış bir uşağa həyat vermək üçün İstanbula gəlmiş azərbaycanlı qadının mənəvi keyfiyyətlərinə, dürüstlüyünə, mərdliyinə və alicənablığına  bələd olub.
Bu da həqiqətdir ki, sovetlərin dağılmasından sonrakı 19 il ərzində ötən əsrin repressiya maşınının udduğu ziyalılarımızın ortaq türk dili ideyası hələ də gerçəkləşə bilməyib.  Nə ədəbiyyat, nə də mətbuat onlarla Azərbaycan ziyalısının qətli üçün vəsilə olmuş bu ideyanı gerçəkləşdirə bilməyib. Əgər bilibsə də, bu proses o qədər ləng gedir ki, bu iş  üçün bəlkə də bir əsr və daha çox vaxt lazımdır. Amma artıq teleekranlarda, teleserialda, sadə danışıq dilində müşahidə etdiyimiz kimi, ortaq türk  dilinin formalaşmağa başladığının ilk işartıları görünür. “Yahşi Cazibe”nin Azərbaycan ləhcəsində işlətdiyi sözlər elə serialdaca Kamal bəy, Barış bəy və istedadlı yumorist Pəkər Pəkməz tərəfindən Türkiyə ləhcəsi ilə tələffüz edilir. Nəticədə, milyonlarla tamaşaçı auditoriyası Azərbaycan ləhcəsini və onun türkcə qarşılığını mənimsəmiş olur. Beləliklə, ləhcə fərqləri aradan götürülür və çox sürətlə ortaq türk dili dediyimiz  və arzuladığımız həmin dil leksionu formalaşır. Əminəm ki, bu effekti başqa heç bir şəkildə yaratmaq mümkün deyil. Ona görə də, davamlı olaraq kütləvi layihələrdə Azərbaycan və digər   türk dövlətlərinin və boylarının-özbək türkmən, qırğız, qazax və s. nümayəndələri də yer alsalar, əsrin sonuna artıq formalaşmış ortaq türk dilində ədəbiyyatın belə yaranmağa başlayacağını müşahidə edə bilərik.
Bu zəhmətin arxasında isə  serialın Azərbaycan dili üzrə mütəxəssisi həmyerlimiz Məlahət Abbasovanın fəaliyyəti və gərgin əməyi dayanır. Onun işi elə ifadələri seçməkdən və işlətməkdən  ibarətdir  ki, həm azərbaycanlılar başa düşsün, həm türklər. Bizcə ortaq dilin formalaşmasının ən optimal forması elə bu cür uğurlu layihələrin həyata keçirilməsindən asılıdır.
KİNO REJİSSORLARIMIZA VƏ TURİZM ŞİRKƏTLƏRİMİZƏ MARAQLI BİR TƏKLİF
Dünyada serialların ən çox gəlir gətirən bir sahə olduğu  gizli deyil. Hələki bu sahədə hətta xırda bir uğura belə imza ata bilməyən Azərbaycan kinosu gözəl fürsət qazanıb. Təklif belədir ki, serialın bir neçə sayını  Azərbaycanda ekranlaşdırmaq maraqlı olardı.  Məsələn, Bakıya qayıtmış Cazibənin ardınca gələn Kamalın respublikamızla tanışlığı. Bu həm Vətənimizin tarixi və mədəniyyətinin təbliği, həm də turizm məkanlarının reklamı baxımından ələdüşməz bir fürsət olar. Düşünülmüş bir layihə çərçivəsində bu iş reallaşsa “Yahşi Cazibe” həm də Azərbaycanın turizm sahəsinə böyük gəlir gətirə bilər.
SON
Filmin yaradıcıları dizinin son bölümü haqqında hələ ki, məlumat vermək istəmirlər. Amma çox məşhur teleserialların ssenarilərində hər an dəyişiklik və nəzərdə tutulmayan hadisələr yer ala bilir. Düşünmək olar ki, öz xeyirxahlığı və müdrikliyi ilə bütün pisliklərə qalib gəlməyi bacaran, öz sədaqəti və fədakarlığı ilə bütün dünyanı heyrətləndirən (1990-cı ilin 20 Yanvar faciəsi zamanı bütün dünyanı heyrətə salan Fərizə faktını xatırlamaq kifayətdir məncə) Azərbaycan qadını Kamalı da tərbiyə edəcək. Axı bütün hallarda Azərbaycan qadını müsbət dəyərlərin qalib gəlməsini təmin edə bilir.
Kəbutər

 
  • Oxunub:  17010  |  
  • Tarix:  14-10-2010  |  
  •    Çap et   |  
Get Adobe Flash player
Birinci vitse-prezident Mehriban Əliyeva Xalq artisti Əlibaba Məmmədovun evində qonaq olub

05 Dekabr 21:50
Heydər Əliyev Fondu Moskvanın Xalq Təsərrüfatı Nailiyyətləri Sərgisindəki “Azərbaycan” pavilyonuna görə xüsusi mükafata layiq görülüb
05 Dekabr 21:45
Növbəti illərdə ATƏT-ə sədrlik edəcək ölkələrin adları müəyyənləşib
05 Dekabr 21:37
DİN vakant post-patrul xidmətinə qəbulla əlaqədar müsabiqə elan edir
05 Dekabr 21:34
Azərbaycanın Xarici İşlər naziri Avropa İttifaqının Cənubi Qafqaz üzrə xüsusi nümayəndəsi ilə görüşüb
05 Dekabr 21:31
Azərbaycanla Asiya İnkişaf Bankının əməkdaşlığının 20 illiyi qeyd olunub
05 Dekabr 21:28
“Rossiya-24” telekanalı “Bakutel-2019” sərgisi ilə bağlı reportaj yayımlayıb
05 Dekabr 21:19
ATƏT-in Minsk qrupuna daxil olan həmsədr ölkələrin nümayəndə heyətlərinin rəhbərləri bəyanat yayıblar
05 Dekabr 20:45
Azərbaycan və Ukrayna arasında nəqliyyat sahəsində mövcud əməkdaşlıq müzakirə olunub
05 Dekabr 19:37
Elmar Məmmədyarov: Azərbaycan ərazilərinin hərbi işğalı həll yolu deyil və heç vaxt Ermənistanın istədiyi siyasi nəticəni verməyəcək
05 Dekabr 19:07
Şamaxıda zəlzələ nəticəsində ziyan çəkmiş ailələr üçün yeni inşa edilmiş binada yaradılmış şəraitlə tanışlıq
05 Dekabr 19:00
Prezident İlham Əliyev Şamaxı rayonuna səfərə gəlib
05 Dekabr 18:55
Şamaxıda "ASAN Həyat" kompleksinin açılışı olub
05 Dekabr 18:15
Prezident İlham Əliyev Bakı-Şamaxı-Yevlax avtomobil yolunun 101-117-ci kilometrlik hissəsinin açılışında iştirak edib
05 Dekabr 17:54
Məhəmməd Hadinin 140 illiyi qeyd olunacaq
05 Dekabr 17:45
Azərbaycan-Qırğızıstan əlaqələrinin inkişaf perspektivləri barədə müzakirələr aparılıb
05 Dekabr 17:34
Görkəmli xanəndə Əlibaba Məmmədovun anadan olmasının 90 illiyi qeyd olunacaq
05 Dekabr 17:15
Dövlət Komitəsində gənc könüllülərlə görüş olub
05 Dekabr 17:05
Əli Əhmədov: Yeni Azərbaycan Partiyası bütün partiyaları Milli Məclisə keçiriləcək seçkilərdə iştiraka, öz gücünü sınamağa, xalqla səmimi dialoq şansından faydalanmağa çağırır
05 Dekabr 16:47
Milli Məclisə növbədənkənar seçkilər 2020-ci il fevralın 9-na təyin edilib - SƏRƏNCAM
05 Dekabr 16:47
Madriddə İmadəddin Nəsiminin 650, Aşıq Veysəlin isə 125 illiyi qeyd olunub
05 Dekabr 16:31
Qida zəncirinin mərhələlərində beynəlxalq standartların tətbiqi müzakirə olunub
05 Dekabr 16:10
Türkiyə qəzetləri Azərbaycanda həyata keçirilən islahatlardan yazır
05 Dekabr 16:07
2020-ci il Azərbaycan Gimnastika Federasiyası üçün beynəlxalq tədbirlərlə zəngin olacaq
05 Dekabr 16:01
Dövlət Komitəsinin sədri Abşeronda vətəndaşları qəbul edib
05 Dekabr 16:00
YAP Nərimanov rayon təşkilatında bələdiyyə üzvlüyünə qadın namizədlərlə görüş keçirilib
05 Dekabr 15:48
YAP İcra Katibliyində Diasporla İş üzrə Dövlət Komitəsinin sədri Fuad Muradov mətbuat konfransı keçirib
05 Dekabr 15:41
Bakıda Gənc Sahibkarlar Forumu keçiriləcək
05 Dekabr 15:37
Zakir Həsənov Pakistan səfiri ilə görüşüb
05 Dekabr 15:30
Çavuşoğlu: "Ərazi bütövlüyünə əsaslanaraq Dağlıq Qarabağ münaqişəsinin həllini tapmalıyıq”
05 Dekabr 15:14
Müdafiə naziri cəbhəboyu zonada artilleriyaçıların döyüş hazırlığını yoxlayıb
05 Dekabr 15:09
Formula 1 Azərbaycan Qran-Prisi üçün könüllülərin qeydiyyatına başlanıb
05 Dekabr 15:08
Nizami rayonunun qadın seçiciləri YAP-ın namizədlərinə səs verəcəklər
05 Dekabr 15:04
Bakıda “Dövlət idarəçiliyində səriştə modeli: çətinliklər və həll yolları” mövzusunda seminar keçirilir
05 Dekabr 15:01
Nazir Zakir Həsənov cəbhəboyu zonadakı hərbi hissələrdə aparılan tikinti işlərinin gedişi ilə tanış olub
05 Dekabr 14:58
Fuad Muradov: Bu günədək 88 diaspor təşkilatı 69 fərdi şəxs müvafiq elektron qeydiyyatdan keçib
05 Dekabr 14:56
Nazirlər Kabinetinin Qərarı ilə Yeni il bayram tətilinin fasiləsizliyi və uzunmüddətliliyi təmin edilib
05 Dekabr 14:53
Elçin Əhmədov: Azərbaycanın dinamik inkişafı Prezident İlham Əliyev tərəfindən uğurla və novatorcasına aparılan siyasətin nəticəsidir
05 Dekabr 14:50
Bakıda dövlət qulluğunda insan resurslarının idarə olunması mövzusunda beynəlxalq konfrans keçirilir
05 Dekabr 14:48
Komitə sədri: “Soydaşlar və diaspor təşkilatları haqqında” yeni qanun layihəsi demək olar ki, hazırdır
05 Dekabr 14:46
Pərvin Kərimzadə: Azərbaycanın Birinci vitse-prezidentinin humanist addımı sənətə, sənətkara hörmətin təsdiqidir
05 Dekabr 14:44
Yüz milyon oxucusu olan "China Daily" Azərbaycandakı islahatlardan yazır
05 Dekabr 14:43
Argentina səfiri: AZƏRTAC–ın ispan dilində xəbər yayması təqdirəlayiqdir
05 Dekabr 14:39
AzTU-da Belarus Dövlət Rabitə Akademiyası ilə əməkdaşlığın genişləndirilməsi istiqamətində fikir mübadiləsi aparılıb
05 Dekabr 13:10
Bakıda "Nəsimi 650: haqqın carçısı" mövzusunda beynəlxalq elmi-praktik konfrans keçirilir
05 Dekabr 09:55
5 dekabr – Beynəlxalq Könüllülər Günüdür
05 Dekabr 09:37
Azərbaycan xalqı Prezident İlham Əliyevin rəhbərliyi ilə həyata keçirilən islahatları birmənalı şəkildə dəstəkləyir
05 Dekabr 09:35
Regionlarda heyvandarlıq məhsulları istehsalını daha da artırmaq məqsədilə yeni təsərrüfatlar yaradılır
05 Dekabr 09:32
Pambıq qəbulu məntəqələrinə bu günədək 293 min tondan çox məhsul təhvil verilib
05 Dekabr 09:31
Bakcell Bakutel - 2019 sərgisində: ən üstün şəbəkə və müştəri təcrübəsi
05 Dekabr 09:29
Azercell Bakutel çərçivəsində yeni əməkdaşlıqlara imza atdı
04 Dekabr 21:29
Naxçıvanda Şeyxülislam Allahşükür Paşazadənin 70 illik yubileyi qeyd olunub
04 Dekabr 21:26
Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyev “Bakutel-2019” sərgisi ilə tanış olub
04 Dekabr 21:25
İzmir şəhərində ulu öndər Heydər Əliyevin xatirəsinə həsr olunan anım tədbiri keçirilib
04 Dekabr 21:09
Azərbaycan nümayəndə heyəti İran Prezidenti Administrasiyasının rəhbəri ilə görüşüb
04 Dekabr 21:04
Prezident İlham Əliyev: Azərbaycanda aparılan köklü islahatlar bütün sahələri əhatə edir
04 Dekabr 20:57
Rufiz Qonaqov: Azərbaycanın dünya birliyində nüfuzu, dövlətlərarası münasibətlərdə çəkisi artır
04 Dekabr 20:55
Nəqliyyat, Rabitə və Yüksək Texnologiyalar Nazirliyi ilə Beynəlxalq Telekommunikasiya İttifaqı regional təşəbbüs layihəsi imzalayıb
04 Dekabr 20:49
Prezident İlham Əliyev: Ölkəmizin uğurlu inkişafı danılmaz həqiqətdir
04 Dekabr 20:47
Vəkillər Kollegiyası Rəyasət Heyətinin növbəti iclası keçirilib
04 Dekabr 20:46
Beyləqan, Xocavənd, Cəbrayıl və Füzuli rayon təhsil şöbələri müdirlərinin hesabat məruzələri dinlənilib
04 Dekabr 20:41
Azərbaycan Prezidenti: Kadr islahatları davam etdiriləcək
04 Dekabr 20:30
Prezident Administrasiyasının məsul işçiləri bölgələrdə vətəndaşların müraciətlərini dinləyiblər
04 Dekabr 20:25
Səfa Mirzəyev: Konstitusiya Məhkəməsi Milli Məclisin səlahiyyətlərinin parlamentin yeni tərkibi formalaşanadək saxlanılmasını nəzərə alıb
04 Dekabr 20:23
Mədəniyyət naziri Əbülfəs Qarayev Bəhreyn Krallığının ölkəmizdə səfərdə olan nümayəndə heyəti ilə görüşüb
04 Dekabr 20:22
BDU-da Beynəlxalq Telekommunikasiya İttifaqının Baş katibi ilə görüş keçirilib
04 Dekabr 20:17
Hakimliyə namizədlərlə yazılı imtahan keçiriləcək
04 Dekabr 20:13
“Könüllülük sərhəd tanımır!” devizi altında silsilə tədbirlərin təşkilinə 500 gənc cəlb olunub
04 Dekabr 20:10
YAP Qaradağ rayon təşkilatında seçicilərlə görüş keçirilib
04 Dekabr 20:10
Birinci vitse-prezident Mehriban Əliyeva Xalq artisti Əlibaba Məmmədovun evində qonaq olub
04 Dekabr 17:50
Bratislavada Azərbaycanın və Ermənistanın Xarici İşlər nazirlərinin görüşü keçirilir

Video

 

Müsahibə

»»»
 

Müəlliflər


»»»
ARXİV
B Be Ça Ç Ca C Ş
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
HAVA HAQQINDA