Heydər Əliyev
yeni azerbaycan logo
Bakı:
26 °C
44 %
6 m/s
Əlaqə
AZ RU EN

Ana səhifə / Mədəniyyət / Görkəmli yazıçı Kamal Abdullanın trilogiyası Rusiyada nəşr olunub

Görkəmli yazıçı Kamal Abdullanın trilogiyası Rusiyada nəşr olunub

10.09.2016 [11:34]

Görkəmli Azərbaycan yazıçısı Kamal Abdullanın “Yarımçıq əlyazma”, “Sehrbazlar dərəsi”, “Unutmağa kimsə yox...” adlı romanlardan ibarət trilogiyası Rusiyanın məşhur “Xudojestvennaya literatura” nəşriyyatı tərəfindən “Qarağacın kölgəsində” adlı kitabda (Pod senğö Karaqaça. Moskva, “Xudojestvennaə literatura” nəşriyyatı, 2016-cı il, 728 səhifə) bir yerdə nəşr edilib.
AZƏRTAC xəbər verir ki, dünyanın aparıcı dillərində 20-dən çox ölkədə çap olunan bu romanlar fərqli süjet xəttinə, müxtəlif zamanlarda baş verən hadisələrdən və müxtəlif qəhrəmanlardan bəhs etdiyinə baxmayaraq, ilk dəfə bir ədəbi çevrəni qapayan və bir-birinə dərin ədəbi lağımlarla bağlanan trilogiya halında nəşr olunur.
“Qarağacın kölgəsində” kitabı müəllifin rus oxucusuna müraciəti ilə başlayır. Müəllif burada oxucu ilə romanları barədə fikir mübadiləsi aparır, bir növ əsərlərdə gizlənən mətləblərdən oxucunun xəbərdar olması üçün yardımçı olur.
Kitabdakı ilk roman “Yarımçıq əlyazma” mərhum sənətkarımız Vaqif İbrahimoğlunun, digər iki roman - “Sehrbazlar dərəsi” və “Unutmağa kimsə yox...” isə rus yazarı Lüdmila Lavrovanın tərcüməsində təqdim olunur.
“Qarağacın kölgəsində” kitabına “son söz”ü “Xudojestvennaya literatura” nəşriyyatının direktoru, rus yazıçısı, akademik Georgiy Pryaxin yazıb. Ürək genişliyi ilə yazılan bu “son söz”də Azərbaycan yazıçısının əsərlərinə yüksək qiymət verilir və onun mətnləri dünya ədəbiyyatının korifey yazarlarının əsərləri ilə müqayisə edilir.
Kitabın arxa üzündə Kamal Abdullanın ədəbi və elmi fəaliyyəti, əsərlərinin tərcümə olunduğu dillər, nəşr olunduğu ölkələr və layiq görüldüyü ədəbi mükafatlar (“Scanno Prize” (İtaliya), “Qızıl Delviq” (Rusiya), “Humay” (Azərbaycan) haqda qısa məlumat öz əksini tapıb.

Paylaş:
Baxılıb: 1058 dəfə

Xəbər lenti

Hamısına bax

İdman

Joze Mourinyo yenidən “Real Madrid”in baş məşqçisi təyin olunub

12 İyun 15:30

İqtisadiyyat

Qarabağ və Şərqi Zəngəzurda kənd təsərrüfatının 2026–2030-cu illər üzrə inkişafı müzakirə edilib

12 İyun 15:23  

Dünya

İlon Mask tarixdə ilk trilyonçu olub

12 İyun 15:06

Dünya

İsveç Müdafiə Komitəsi Rusiya ilə NATO arasında mümkün hərbi toqquşma riskindən danışıb

12 İyun 14:45

İqtisadiyyat

Məcnun Məmmədov: Ekstensiv əkinçilikdən intensiv əkinçiliyə keçid təşviq ediləcək

12 İyun 14:43

İdman

Konqo Demokratik Respublikasının milli komandasına ABŞ-yə getməyə icazə verilib

12 İyun 14:42

Dünya

Fransada inflyasiya artıb

12 İyun 14:41

Dünya

Fransada inflyasiya artıb

12 İyun 14:41

YAP xəbərləri

Sabunçu rayonunda “15 iyun - Milli Qurtuluş Günü”nə həsr olunmuş tədbir keçirildi

12 İyun 14:40  

YAP xəbərləri

Milli Qurtuluş strategiyası və müasir Azərbaycanın formalaşması

12 İyun 14:30

YAP xəbərləri

Azərbaycan tarixinin şanlı qürur səhifəsi

12 İyun 14:28

Dünya

Bundestaq Almaniya hərbçilərinin Bosniya və Herseqovinada və Kosovodakı beynəlxalq missiyalarda iştirakını bir il uzadıb

12 İyun 14:19

YAP xəbərləri

Azərbaycan-Türkiyə qardaşlığı əbədidir

12 İyun 14:04

Dünya

İsrail ordusunun Livana son hücumları nəticəsində 15 nəfər ölüb, 70 nəfər yaralanıb

12 İyun 13:57

YAP xəbərləri

Yasamal rayonunda “Gələcəyi dəyişən gün: Milli Qurtuluşdan güclü Azərbaycana” mövzusunda tədbir keçirilib

12 İyun 13:54  

Dünya

Aİ-nin Qazaxıstan iqtisadiyyatına yatırdığı investisiya 200 milyard dolları keçib

12 İyun 13:35

Elm

DİM: Magistraturaya qəbul imtahanında 15 min 719 bakalavr iştirak edəcək

12 İyun 12:48

Sosial

Bakı, Sumqayıt, Abşeron və Naxçıvan üzrə bu ayın pensiyaları ödənilib

12 İyun 12:48

YAP xəbərləri

Gəncədə Milli Qurtuluş Gününə həsr olunmuş “Qurtuluşdan Zəfərə” adlı tədbir keçirilib

12 İyun 12:37  

Xəbər lenti

"Comelson Networking" festivalı keçiriləcək

12 İyun 12:37

Siyasət

Prezident Administrasiyasında Qiyas Sadıqov ilə görüş keçirildi

12 İyun 12:22

Gündəm

Azərbaycana qarşı aparılan kampaniyalar fiaskoya məhkumdur

12 İyun 12:21

YAP xəbərləri

YAP Kəlbəcər Rayon Təşkilatı “Milli Qurtuluşdan Zəfərə Aparan Yol” mövzusunda tədbir keçirdi

12 İyun 12:13  

Sosial

İyunun 12-si Ümumdünya Uşaq Əməyinə Qarşı Mübarizə Günüdür

12 İyun 12:11

Dünya

Türkiyə və Ukrayna arasında regional müdafiə və təhlükəsizlik məsələləri ətrafında fikir mübadiləsi aparılıb

12 İyun 12:10

Gündəm

Azərbaycan Orta Dəhlizin inkişafında mühüm rol oynayır

12 İyun 11:59

Siyasət

Milli Məclis növbədənkənar sessiya çərçivəsində daha 10 məsələnin müzakirəsinə başlayıb

12 İyun 11:57

YAP xəbərləri

Azərbaycan-Türkiyə Qardaşlığının Strateji Zirvəsi

12 İyun 11:54

İqtisadiyyat

Seymur Səfərli: Yeni Dövlət Proqramının ən mühüm istiqamətlərindən biri buğda istehsalının artırılması və məhsuldarlığın yüksəldilməsidir

12 İyun 11:49

İqtisadiyyat

Nazir müavini: 2030-cu ilə qədər qoyun əti istehsalının 21 faiz artırılması nəzərdə tutulur

12 İyun 11:48

İqtisadiyyat

Müasir suvarma sistemləri quraşdırılmış sahələrin 2030-cu ilədək 300 min hektara çatdırılması proqnozlaşdırılır

12 İyun 11:47

İqtisadiyyat

Ağdaşda regional müzakirə: kənd təsərrüfatı, balıqçılıq və akvakulturanın inkişafına dair yeni Dövlət Proqramı müzakirə olunur

12 İyun 11:47

Dünya

Tədqiqat: İsveçdə ana olmaqdan şüurlu şəkildə imtina edən qadınlara qərəzli münasibət göstərilir

12 İyun 11:39

Dünya

Alimlər xəbərdarlıq edirlər: Dünyanı ekstremal hava hadisələri gözləyir

12 İyun 11:33

Gündəm

Uşaqlar zərərli informasiyalardan qorunmalıdır

12 İyun 11:25

Siyasət

Milli Məclis növbədənkənar sessiya çərçivəsində daha 10 məsələnin müzakirəsinə başlayıb

12 İyun 11:22

Siyasət

Azərbaycan Prezidenti Vladimir Putinə təbrik ünvanlayıb

12 İyun 11:16

Sosial

FHN “Son zəng”lə bağlı avtonəqliyyat vasitələrinin sürücülərinə müraciət edib

12 İyun 11:01

İqtisadiyyat

Qlobal investorlar narahatdır

12 İyun 10:50

İqtisadiyyat

Qeyri-neftə əsaslanan inkişaf göstəriciləri

12 İyun 10:38  

YAP xəbərləri

Yasamal rayonunda “15 İyun: Qurtuluşdan inkişafa aparan yol” mövzusunda tədbir keçirilib

12 İyun 10:20  

Analitik

Rusiyaya qarşı 21-ci sanksiyalar paketi gündəmdə

12 İyun 10:16

Analitik

Ermənistan KTMT-dən əl çəkir, KTMT isə...

12 İyun 09:51

Yeni texnologiyalar

Kibertəhlükəsizlik: Rəqəmsal dünyanın görünməyən müharibəsi  

12 İyun 09:30

Analitik

Bahalı raketlərin ucuz qənimi...

12 İyun 09:17

Sosial

Soyuq və şirin dad...

12 İyun 08:52

Sosial

Bərabərsizliyin ağır nəticəsi

12 İyun 08:36

Dünya

Tramp: Bu gün İranla müharibəyə son qoyduq

12 İyun 07:24

Dünya

Tramp: İranla saziş böyük ehtimal ki, Avropada imzalanacaq

12 İyun 00:19

Siyasət

Azərbaycan və Estoniya arasında növbəti siyasi məsləhətləşmələr aparılıb

11 İyun 23:51

Dünya

İran 408 əfqan məhbusu Əfqanıstana təhvil verib

11 İyun 23:49

İdman

Dünya çempionatına Mexikodakı təntənəli açılış mərasimi ilə start verilib

11 İyun 23:21

Sosial

Bu ilin 5 ayı ərzində “802” xidmətinə narkotik vasitələrin qanunsuz dövriyyəsi ilə bağlı 38 müraciət daxil olub

11 İyun 23:21

Dünya

Fransadakı alman bunkerləri baxımsız qalıb

11 İyun 22:46

Dünya

Ankara yunan Kipri ilə Fransa arasında hərbi sazişi pisləyib

11 İyun 22:34

Sosial

Ölkədə muzdla çalışan işçilərin sayı açıqlanıb

11 İyun 22:19

Sosial

Bakıda növbəti “Kənddən Şəhərə” həftəsonu yarmarkası təşkil olunacaq

11 İyun 21:55

Dünya

Tramp İrana qarşı planlaşdırılan hücumları ləğv edib: Sazişin imzalanma vaxtı tezliklə açıqlanacaq

11 İyun 21:52

Siyasət

Albaniya Baş naziri Edi Rama Prezident İlham Əliyevi təbrik edib

11 İyun 21:48

Dünya

Hind okeanında ən dərin və geniş balina “məzarlığı” aşkar edilib

11 İyun 21:28

Dünya

Böyük Britaniyada “Ryanair” aviaşirkəti ilə bağlı araşdırma başlanıb

11 İyun 21:10

Dünya

Oman sahillərində tankerdə yanğın baş verib

11 İyun 20:41

Dünya

Çində yeraltı detektor xəyali neytrinolar haqqında məlumat əldə edib

11 İyun 20:16

Sosial

DSMF-nin bu ilin 5 ayı üzrə gəlir və xərcləri açıqlanıb

11 İyun 19:52

Dünya

ABŞ-nin neft ehtiyatları azalıb

11 İyun 19:20

Xəbər lenti

Rusiya məhkəməsi Azərbaycanın beynəlxalq axtarışa verdiyi şəxsi həbs edib

11 İyun 19:04

Dünya

Polşada qanunsuz yaşayan 140 əcnəbi saxlanılıb

11 İyun 18:26

YAP xəbərləri

Qobustanda 15 İyun- Milli Qurtuluş Gününə həsr olunmuş tədbir keçirilib

11 İyun 18:08  

YAP xəbərləri

Qusarda Milli Qurtuluş Gününə həsr olunmuş ümumrayon tədbiri keçirilib

11 İyun 18:08  

Azərbaycan və Türkiyə arasındakı qardaşlıq münasibətləri tarixi küklərə söykənir

11 İyun 18:07

Arxiv
B Be Ça Ç Ca C Ş
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
phone

E-qəzet

phone

Azərbaycan Respublikasının Medianın İnkişafı Agentliyi